L'escena representa un moment d'una batalla de la Guerra dels 30 anys (1618-1648), datada en juny de 1644, en el camp que circunda la ciutat. En la part superior un plànol de Lleida. El gravat s'inclou en l'obra Kleyne en beknopte atlas, d'Erven van J. Ratelband,publicat en 1735.